Institut Ramon LLull


Jadranka Vrsalovic Carevic
jvrsalovic@llull.cat
655 Third Ave. Suite 1830
NEW YORK, NY 10017, USA
Tel. +1.646.421.3548

Institut Ramon Llull is a consortium comprising the Government of Catalonia, the Government of the Balearic Islands, and the Barcelona City Council. Its mission is the support and promotion of Catalan language and culture abroad, in all its forms and means of expression.

Catalan Institute of America launches a film series and a book club

Culture.  New York, 11/12/2019

On September 11, The National Day of Catalonia, Catalan Institute of America (CIofA) will launch a film series for its members. Screenings will take place regularly. A week later, the CIofA Book Club in Catalan, also free for members and coordinated by translator Mary Ann Newman, will start meeting on the third Wednesday of each month. Both series will be held at the Center for Social Innovation in Chelsea, NYC.




 

The first film to be screened as part of the Catalan Institute of America (CIofA) film series will be LES DISTÀNCIES (2018), a drama directed by Elena Trapé and winner of the Gaudí Award for Best Film in Catalan. It was also awarded Best Film, Best Director and Best Actress at the Málaga Film Festival.

LES DISTÀNCIES (2018)

Olivia, Eloy, Guille and Anna travel to Berlin to pay a surprise visit to their friend Comas, who is turning 35. His welcome is not as they expected and during the weekend their friendship is put to the test as their contradictions emerge. Together they discover that time and distance can change everything.

Elena Trapé was born in 1976 in Barcelona, Spain. She is a director and writer, known for The Distances (2018), Blog (2010) and Pijamas (2008).

 

The first book to be discussed by the CIofA Book Club will be PRIMAVERA, ESTIU, ETCÈTERA by Marta Rojals.

Marta Rojals was born in La Palma d’Ebre (1975), in Catalonia, Spain, and currently lives in Barcelona. She holds a degree in architecture from the Universitat Politècnica de Catalunya, where she majored in theory, history, and review. She works as a translator and editor of technical books and writes nonfiction for a variety of publications, including Catalan online news source, Vilaweb. She is the author of two novels, Primavera, estiu, etcètera (La Magrana, 2011) and L'altra (La Magrana, 2014), the latter translated into French, Italian, Dutch and Czech.

The Asymptote Journal published an excerpt from the book in English translation by Mary Ann Newman. Read it here.

Mary Ann Newman translates from Catalan and Spanish. She has published fiction by Quim Monzó, poetry by Josep Carner, and essays by Xavier Rubert de Ventós. Her latest publication is Private Life by Josep Maria de Sagarra (Archipelago, 2015), for which she won awards from Òmnium Cultural in 2016 and the North American Catalan Society in 2017. In 1998, she was awarded the Creu de Sant Jordi, the highest civic distinction in Catalonia.

 

Film Series

LES DISTÀNCIES (2018) by Elena Trapé

Wednesday, September 11, 2019, 6:30pm

In Catalan with English subtitles

Book Club 2019 

October 14, November 18, December 9, 2019 and January 20, 2020

PRIMAVERA, ESTIU, ETCÈTERA by Marta Rojals

Wednesday, September 18, 2019

6:30 - 8:00pm

Center for Social Innovation

601 W 26th Street #325, New York

For CIofA members only!

    Logo Institut Ramon Llull
  • A consortium of:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

This website only uses session cookies for technical and analytical purposes. It does not compile or assign users’ personal data without their consent. This website does, however, use third-party cookies for statistical purposes. You can obtain further information or manage or reject cookies by clicking on "+ Info".